Magdalena + Private Musicke

A first review in Moravskoslezský deník – 08.06.2009:
[moravskoslezsky.denik.cz]


Magdalena Kožená uchvátila Ostravu

Ostrava - Mezinárodní hudební festival Janáčkův máj zažil v neděli famózní večer.

Ve zcela zaplněném evangelickém kostele v Ostravě ho připravila posluchačům jedna z nejlepších současných světových mezzosopranistek Magdalena Kožená spolu se souborem Private Musicke, který tvoří špičkoví hráči z několika zemí, hrající na historické hudební nástroje. V Ostravě měl svou světovou premiéru pořad nazvaný Lettera Amorose (Milostné listy), což představuje Itálii a Španělsko v hudbě 17. století. Magdalena Kožená v tomto komorně laděném hudebním večeru předvedla publiku, v čem je její jedinečnost, neopakovatelnost a výjimečnost. Úžasný pěvecký projev, v němž je neobyčejná lehkost a procítěnost zpívaného textu. A k tomu také lyrický herecký projev, který Magdalenu činí až jakousi vílou, ale zároveň milující ženou, která nádherně tančí prostorem, když zpívá… Měla skvělé zázemí v soboru Private Musicke, jehož členové také odvedli skvělé hudební výkony na historické hudební nástroje. Magdalena Kožená přijela do Ostravy bezprostředně poté, kdy v celé Evropě vyšlo 2. června její netrpělivě očekávané nové album pro Deutsche Grammophon s hudbou jednoho z gigantů vrcholného baroka pod jednoznačným názvem Vivaldi. Nová nahrávka je výsledkem spolupráce s dirigentem Andreou Marconem a jeho souborem Venice Baroque Orchestra, tedy s umělci, kteří se podíleli již na Magdalenině händelovském albu Ah! mio cor z roku 2007.

Magdalena Kožená se v neděli bohužel nezdržela v Ostravě dlouho. Pospíchala do Brna za svými dvěma syny. Jak známo, pěvkyně má dva syny, Jonáše a před necelým rokem přišel na svět jeho mladší bratříček Miloš. Otcem obou synů je přední světový anglický dirigent Simon Rattle, současný šéfdirigent Berlínských filharmoniků. Takže v neděli na dlouhé rozhovory pěvkyni příliš nezbyl čas. Přesto krátce odpověděla Moravskoslezskému deníku na několik otázek.


Do Ostravy příliš často nejezdíte. Jak se vám zpívalo v chrámovém prostředí?

Určitě se mi dobře zpívalo před takovým výborným publikem, které se dnes v kostele sešlo.

O čem jsou písně – milostné listy, které jste zpívala?

Víte, každá písně je jiná. Některé písně jsou o světské lásce, jiné zase velmi duchovně zeměřeny. Ale určitě všechny jsou o lásce.

Patříte ke špičkovým pěvkyním, které si musejí chránit svůj hlas. Jak se vám zpívá v chrámech, kde je poměrně chladněji, než na jevištích či koncertních pódiích?

Samozřejmě, že chrámy mají vždycky krásnou akustiku a muzika tam vyzní velice dobře.

Kdy uslyšíme písně, které jste zpívala v Ostravě na cédéčku?

Natáčet je budu na podzim, takže k dostání by mohly být už v příštím roce.

Tolik Magdalena Kožená, která nepoužila ani hotelových služeb a opravdu ihned ze šatny po koncertě zamířila k autu, které ji vezlo do Brna k nemocnému synovi. Posluchačům však zanechala opravdu nevšední hudební zážitek.




Michael

After reading the concert on 09.06. had to be postponed due to Magdalena's illness I drove to Rödinghausen two days later wondering what would happen. It was a very wet and windy day and a big part of the 4-hour-journey was more like swimming than driving a car. As I arrived at Gut Böckel I strolled around and soon heard and followed a familiar sound - Magdalena and Private Musicke did a rehearsal in one of the buildings. The program was a bit different to the Czech festivals cause the evening was devided and began with reciting poems from two authors followed by the concert with the same arrangement after the intermission. Again it was a wonderful performance and Magdalena "lived" these songs in her very special way. For all of you who were disappointed last tuesday I hope you have the chance to attend this program on 02.07. Pierre Pitzl told me that they will record a very similar programm on CD this autumn to be released in 2010.


Here are the news from Litomysl (Jindřich Bálek):

Napínavé okamžiky před začátkem, ale nakonec naprosto vrcholný zážitek připravila pořadatelům a návštěvníkům Smetanovy Litomyšle Magdalena Kožená. Slavná česká mezzosopranistka nepřijela úplně zdráva, takže pořadatelé do poslední chvíle trnuli, jestli se koncert uskuteční. Kolem šesté to navíc vypadalo, že přijde bouřka, která by komorně laděný písňový večer dost rušila. Ale nakonec se vše v dobré obrátilo. Magdalena Kožená sice zpívala v ohlášené hlasové indispozici, ale z výrazu, plnosti hlasu a intonační přesnosti by nikdo žádnou indispozici nehádal. Pěvkyni pomohlo i to, že nádvoří bylo mírně nazvučeno, takže se nemusela do hlasu příliš opírat. O to víc výrazových a dynamických nuancí užaslé publikum slyšelo. Dvě čísla z původně ohlášeného programu vypadla, ale jiná dvě zazněla jako přídavek: Sphere fermate od S. d´Indii a Cia risi od G. Kapsbergra.

Koncert měl titul Lettere amorose, milostné dopisy, a šlo převážně o italské kompozice ranného baroka, tedy počátku 17. století. Nejslavnějším autorem tohoto období je Claudio Monteverdi, který je i autorem skladby Lettere amorose, která ale do programu zařazena nebyla. Od Monteverdiho ovšem Kožená zazpívala překrásnou píseň Si dolce e il tormento, kde se typickým manýristickým způsobem prolíná prožitek lásky a smrti. V programu figurovala díla autorů méně známých jmen, jako Filippo Vitali, Sigismondo d´India, Biaggio Marini, Barbara Strozzi, Girolamo Kapsberger, i jmen trochu známějších jako Giulio Caccini, Tarquino Merula a zmíněný Monteverdi. Všechno jsou to autoři kolem tzv. „florentské cameraty", kteří pro světovou hudbu objevili právě tento žánr jednohlasé skladby s úsporným instrumentálním doprovodem, kde se z jediné vokální linie vyrůstá mimořádné výrazové bohatství. A to se také dělo. K nejsilnějším momentům první poloviny nejspíš patřily expresivní lamentace nad nešťastnou láskou. Velkým objevem druhé poloviny byla skladba Tarquina Merula, která začíná slovy Teď je čas jít spát - začíná tedy jako ukolébavka, ale postupně se ukáže, že jde o zpěv panny Marie, ve kterém předjímá, jakým utrpením bude muset její syn Ježíš projít. Stála tu v jednom textu a příběhu Madona a Pieta dohromady. Došlo i na typické italské skladby lehce tanečního rázu. A program svým způsobem neměl slabé místo.

Magdalenu Koženou doprovázel soubor Private Musicke, tedy jen barokní harfa, kytary a loutna, violoncello a malé varhany. Byla to hudba do šlechtických komnat, program ideální do zámeckých arkád a vůbec zámeckého prostředí a bylo pozoruhodné sledovat, jak sem tato hudba patří. Velmi spontánně, tanečně a živě vyzněla i všechna čistě instrumentální čísla.

Koncert působil tak, jakoby se Magdalena Kořená vracela ke svým hudebním kořenům, tedy k repertoáru, ve kterém začínala a který ji jako první proslavil. Pro její technicky dokonale zvládnutý hlas, který objemem není velký a je zároveň schopen sugestivních výrazových proměn, je tento repertoár opravdu ideální. Letos tento program přednese ještě na festivalu Concentus Moraviae a dále na dvou věhlasných evropských festivalech v Aix-en-Provence a v Luzernu. Chystá se také nahrávka.

V Litomyšli byli snad všichni přítomní šťastni a vděčni Magdaleně Kožené. Ačkoli jí opravdu nebylo dobře, koncert se v naprosto prvotřídní kvalitě uskutečnil.



Michael

Hi,
thanks for posting Michael. Some photos from yesterday's concert are available on this link.

T.

Thanks, Tereza!

Another short review and more photos (Svitavsky Denik – 17.06.2009):

Milostné dopisy od Magdaleny KoženéLitomyšl - /OBRAZEM/ Dalším velmi očekávaným pořadem festivalu byl sólový koncert významné mezzosopranistky.

Napínavé okamžiky před začátkem, ale nakonec naprosto vrcholný zážitek připravila pořadatelům a návštěvníkům Smetanovy Litomyšle Magdalena Kožená. Slavná česká mezzosopranistka nepřijela úplně zdravá. Pořadatelé do poslední chvíle trnuli, jestli se koncert uskuteční. Kolem šesté to navíc vypadalo, že přijde bouřka, která by komorně laděný písňový večer rušila. Ale nakonec se vše v dobré obrátilo.
Večer nesl podtitul „Lettere amorose“ – v překladu tedy Milostné dopisy. Brněnská rodačka už v roce 1995, ve dvaadvaceti letech, vyhrála prestižní pěveckou soutěž v rakouském Salcburku. Jako ještě ne tolik známá vystoupila na Smetanově Litomyšli poprvé v roce 1997.
Její doménou je hudba a písně barokních mistrů 16. století. Ze skladatelů, jejichž díla na koncertu přednesla, je známější snad jen Claudio Monteverdi.

Ještě hodinu před představením pršelo, na spadnutí byla rovněž bouřka. Počasí se nakonec umoudřilo. Magdalena Kožená nicméně zpívala v nahlášené indispozici. Pěvkyni však spolehlivě doprovodil komorní orchestr, složený ze šesti strunných nástrojů a večer gradoval až k závěrečnému triumfu.

[svitavsky.denik.cz]


Michael

Hey, these are wonderful